Următoarele rânduri de mai jos au fost scrise de marele maestru Miao Xing în 1923. Maestrul Miao Xing a fost un călugăr la mănăstirea Shaolin, iar în timpul vieții a fost supranumit "Maestrul de aur". Iată deci cum sună poemul luptătorului de kung fu, un text scurt, dar profund și plin de însemnătate, exprimând chintesența stilului Shaolin:
Miscă-ți capul precum valurile mării,
Iar mâinile cu iuțeala cometei;
Corpul este flexibil precum o salcie,
Picioarele imită pașii unui bețiv,
Orice mișcare pornește din interior
Și are o frumusețe precisă:
Este tare ca oțelul, dar totuși nu este oțel;
Este realitate, și în același timp, iluzie.
Dacă metoda este exersată zilnic, îți devine proprie,
Dacă ajunge la maturitate, atunci se transformă în spirit
Și devine a doua ta natură.
No comments:
Post a Comment